Ключова разлика: Годината е времето, необходимо на една планета да завърши една революция около слънцето. Annum също така означава период от година, но произлиза от латинската дума annus; думата annum се използва най-вече по отношение на финанси като заплати или заплати.

Година е времето, необходимо на една планета да завърши една революция около слънцето. Най-често се свързва с орбиталния период на Земята и се състои от 365 дни или 366 дни (високосна година). Също така, дефинирани като продължителност от 12 месеца от календара. Годината започва от първи януари и завършва на последната дата на декември. Годишното обозначава също и термините „отнасящи се до една година“ или „всяка година“ и произлиза от латинската дума „annus“; думата annum се използва предимно във финансово отношение. Терминът година се използва в много контексти. Например той се използва за определяне на възрастта на дадено лице. Възрастта се казва най-вече от години. За ex. изречението „Тя е на 12 години“ дава информация за възрастта и измервателната единица е с годините. Както вече определихме една година, от гледна точка на времето, необходимо на Земята да направи една революция около Слънцето; възрастта на дадено лице се измерва с години. Годишната академична година се използва за обозначаване на периода на формално обучение, продължителността на тази академична година може да варира в зависимост от датата, на която започва сесията на обучението и датата на приключване. Тя може или не може да съставлява 12 месеца. По същия начин фискалната или финансовата година е период, използван за счетоводни цели и за изготвяне на финансови отчети от дружеството или правителството.

От друга страна, Annum се извлича от латински, за да се посочи една година, но се използва най-вече в контекста на финансовите термини. Това е една от думите, които британският английски произвежда от латински. Както е определено в en.wiktionary.org в Древния Рим, думата annus първоначално означава „десет месеца“, но по-късно възприема дефиницията за „дванадесет месеца“.

Тези примери ще изяснят разликата в тези термини в контекста на тяхното използване.

1. Нейната сестра е на 12 години.
2. Миналата година я срещнах.
3. Издава първия си албум през 1972 година.
4. Академичната година на това училище започва с началото на есента и завършва през следващата пролет.
5. Фискалната година на дружеството е от 19 януари до следващия 18 януари.
6. На него му беше предложен пакет от 12 лака годишно.
7. Тази инвестиция води до ръст от 55% годишно.
8. Изчислява се лихвеният процент годишно.

Не бива да се бърка между употребата на тези термини. Годината може да бъде по-лесно използвана на мястото на годината, но годишните трябва да се използват за финансовия контекст, тъй като този модел обикновено се спазва универсално. По този начин, означава едно и също; това е начинът, по който британският английски език е развил използването на термина „annum“.