Ключови разлики: Шанхай и Пекин са два града в Китай. Шанхай е една от четирите общини, контролирани пряко от Китайската народна република. Той е глобален финансов център и транспортен център. Пекин, който понякога е романизиран като Пекин, е столицата на Китайската народна република.
Шанхай е една от четирите общини, контролирани пряко от Китайската народна република. Той е глобален финансов център и транспортен център. Всъщност контейнерното му пристанище е най-натовареното в света. Макар че Шанхай винаги е бил основен административен, корабен и търговски град, той наистина става все по-важен през 19-ти век. Това се дължеше главно на факта, че Европа най-накрая започна да признава значението на благоприятното местоположение на града и икономическия потенциал на града. След това градът се превръща във важен търговски център между Изтока и Запада, а през 30-те години на 20 век става безспорен финансов център на Азиатско-тихоокеанския регион.
След превземането на комунистическата партия търговията със западните страни спадна и Шанхай пострада. Икономическите реформи обаче бяха въведени през 90-те години за интензивно развитие на града, което помогна за връщането на финанси и чуждестранни инвестиции в града.
Днес Шанхай е не само популярен търговски център, но и популярна туристическа дестинация. Той е особено известен с историческите си забележителности като Бунд, Храмът на бога на града и градината Ю, както и обширният силует на Lujiazui. Градът е известен и със своите музеи, по-специално Музея на Шанхай и Китайския музей на изкуствата. Сега Шанхай е наречен "експонати" на процъфтяващата икономика на континентален Китай.
Пекин, който понякога е романизиран като Пекин, е столицата на Китайската народна република. Градът има население от 21 милиона през 2013 г., което го прави един от най-гъсто населените градове в света. Пекин е всъщност вторият по големина град в Китай след Шанхай.
Днес Пекин е и популярна туристическа дестинация. Той е известен с богатите си дворци, храмове, паркове и градини, гробници, стени и порти. Той е известен и със своите съкровища и университети, които го превръщат в център на културата и изкуството в Китай. Освен това Пекин има седем обекта на ЮНЕСКО за световно наследство - Забранения град, Небесния храм, Летния дворец, гробниците на Минг, Жоукудиан, Голямата стена и Гранд канал.
Сравнение между Шанхай и Пекин:
Шанхай | Пекин | |
Държава | китайска народна република | китайска народна република |
Китайско име | "Означава" На море " | "Означава" Северна столица " |
Прякори | "Перлата на Изтока" и "Източен Париж" | Пекин |
установен | V - VII век | 7 - 11 век. Най-ранните следи от човешко обитаване в община Пекин са открити в пещерите на Дракон Боун Хил, датиращи от преди 230 000 до 250 000 години. |
■ площ | 6 345, 5 km2 (2448, 1 квадратни метра) | 16, 410.54 km2 (6, 336.14 квадратни метра) |
население | 24 150 000 (2013 г.) | 21 150 000 (2013 г.) |
Demonym | шанхайски | Beijinger |
Дивизии на ниво окръг | 16 области, 1 окръг | 14 области, 2 окръга |
Раздели на ниво общини | 210 града и подрайона | 289 градове и села |
география | Шанхай седи на делтата на река Яндзъ на източния бряг на Китай и е приблизително на същото разстояние от Пекин и Гуанджоу. | Пекин е разположен в северната част на грубо триъгълната Северна Китайска равнина, която се отваря на юг и изток от града. Планините на север, северозапад и запад предпазват града и селските райони на северен Китай от настъпващите пустинни степи. |
климат | Шанхай има влажен субтропичен климат (Köppen Cfa) и преживява четири различни сезона. Зимата е хладна и влажна, летата са горещи и влажни. Най-приятните сезони са пролетта и есента. Градът също е чувствителен към тайфуните през лятото и началото на есента. | Пекин има доста сух, мусон-повлиян влажен континентален климат. Има горещо, влажно лято и обикновено студена, ветровита, суха зима. Пролетта може да бъде свидетел на духа на пясъчни бури от пустинята Гоби. Есента, като пролетта, вижда малко дъжд, но е ясна и къса. |
политика | Подобно на почти всички управляващи институции в Китайската народна република, политиката на Шанхай е структурирана в система на двойно партийно управление, в която шефът на комунистическата партия надделява над кмета. | Общинското управление се регулира от местната комунистическа партия на Китай (КПК), водена от секретаря на КЗК в Пекин. Местната КЗК издава административни заповеди, събира данъци, управлява икономиката и ръководи постоянен комитет на Общинския народен конгрес при вземането на политически решения и надзора на местната власт. |
Икономика | Шанхай е търговският и финансов център на континентален Китай и се нарежда на двадесето място в изданието за 2014 г. на Индекса на глобалните финансови центрове, публикувано от Лондонското сити. Към края на 2009 г. имаше 787 финансови институции, от които 170 чуждестранни. През 2009 г. Шанхайската фондова борса се нарежда на трето място сред световните борси по отношение на обема на търговията и на шесто място по отношение на общата капитализация на регистрираните на борсата дружества, а обемът на търговията с шест основни стоки, включително каучук, мед и цинк, на борсата във фючърсите на Shanghai на първо място в света. През последните две десетилетия Шанхай е един от най-бързо развиващите се градове в света. Разположен в сърцето на делтата на река Яндзъ, Шанхай има най-натоварените контейнерни пристанища в света. Шанхай се стреми да бъде международен морски център в близко бъдеще. | Икономиката на Пекин е сред най-развитите и проспериращи в Китай. През 2013 г. номиналният брутен вътрешен продукт на общината (БВП) е около 3, 43% от общата продукция на страната. Икономиката се е утроила от 2004 до 2012 г. и нараства с годишен темп от 7.7% през 2013 г. Поради концентрацията на държавните предприятия в националната столица Пекин през 2013 г. е имал повече офиси на Fortune Global 500 от всеки друг град в Светът. Градът също се нарежда на четвърто място по брой жители на милиардерите след Москва, Ню Йорк и Хонг Конг. През 2012 г. PricewaterhouseCoopers оцени цялостното икономическо влияние на Пекин като номер 1 в Китай. През 2006 г. градското правителство определи шест високотехнологични икономически изходни зони около Пекин като основни двигатели за местния икономически растеж. |
религия | Благодарение на своята космополитна история, Шанхай има смесица от религиозно наследство, както е показано от религиозните сгради и институции, все още разпръснати из града. Според проучване от 2012 г. 86, 8% от населението на града се определя като нерелигиозна или традиционна вяра. Най-големите организирани религиозни групи са будисти с 10, 4%, следвани от протестанти с 1, 9%, католици с 0, 7% и други религии с 0, 1%. | |
образование | Шанхай заема първото място в програмата за международна оценка на студентите (PISA) за 2009 и 2012 г., което е проучване на академичните постижения на 15-годишните ученици в световен мащаб, проведено от ОИСР. Шанхайските ученици, включително децата мигранти, са най-високи във всеки аспект (математика, четене и наука) в света. Проучването заключава, че публично финансираните училища в Шанхай имат най-високо качество на образование в света. Шанхай е първият град в страната, който въвежда задължително 9-годишно образование. Шанхай има повече от 930 детски градини, 1200 първични и 850 средни училища. Над 760 000 ученици в средни училища и 871 000 ученици от началните училища се обучават съответно от 76 000 и 64 000 преподаватели. Шанхай е и основен център за висше образование в Китай с над 30 университета и колежи. | От 2000 до 2010 г. процентът на жителите на градовете с поне малко висше образование почти се е удвоил от 16.8% на 31.5%. Около 22.2% имат средно образование, а 31% са достигнали средно училище. |
Обществен транспорт | Шанхай има широка система за обществен транспорт, базирана предимно на метрото, автобусите и такситата. Плащането на всички тези средства за обществен транспорт може да се извърши с помощта на Шанхайската карта за обществен транспорт. От 2014 г. има 14 линии на метрото (с изключение на влака Шанхай Маглев и Жиншан), 329 станции и 538 км (334 мили) писти в експлоатация, което го прави най-дългата мрежа в света. | Пекин е важен транспортен център в Северен Китай с пет околовръстни пътища, девет бързи, единадесет национални магистрали, девет конвенционални железници и две високоскоростни железопътни линии, които се сливат в града. Пекинската метростанция, която започна да функционира през 1969 г., вече има 17 линии, 227 станции и 456 км (283 мили) от пистата и е третата най-дълга система на метрото в света и първа в годишните ездачи с 3, 21 млрд. Езда, доставени през 2013 г. В града има близо 1000 автобусни и тролейбусни линии, включително четири автобусни линии за бърз транспорт. |
Пътища | Шанхай е основен център на китайската скоростна мрежа. В центъра на града има няколко издигнати автомагистрали, които да намалят налягането по пътищата по улиците, но трафикът в Шанхай и около него често е тежък и задръстванията са често срещано явление по време на пиковите часове. На много улични улици има велосипедни алеи, отделени от автомобилния трафик, но велосипеди и мотоциклети са забранени от повечето главни пътища, включително и издигнатите. | Пекин е свързан с пътни връзки с всички части на Китай като част от Националната магистрална пътна мрежа. Девет автомобилни пътища в Китай обслужват Пекин, както и единадесет Китайски национални магистрали. Градският транспорт на Пекин зависи от петте "околовръстни пътища", които концентрично обграждат града, като районът на Забранения град е отбелязан като географски център за околовръстните пътища. Задръстванията по пътищата са сериозен проблем. Дори и извън пиковите часове, няколко пътища все още остават задръстени с трафик. |
Железопътна линия | Шанхай има четири основни железопътни гари: жп гара Шанхай, южна жп гара Шанхай, жп гара Шанхай Западна и жп гара Шанхай Хунцяо. Три са свързани с мрежата на метрото и служат като центрове в железопътната мрежа на Китай. | Пекин служи като голям железопътен център в китайската железопътна мрежа. Десет конвенционални железопътни линии излъчват от града. Пекин има и три високоскоростни железопътни линии: междуградската железопътна линия Пекин-Тиендзин, високоскоростната железопътна линия Пекин-Шанхай и високоскоростната железопътна линия Пекин-Гуанджоу. Основните железопътни гари на града са железопътната гара на Пекин, Западна железопътна гара Пекин, южната гара на Пекин и жп гара Пекин Северна. По-малки станции в града, включително Източната жп гара на Пекин и жп гара Qinghuayuan. |
Въздушно пътуване | Шанхай е един от водещите портали за въздушен транспорт в Азия. Градът разполага с две търговски летища: Шанхайското международно летище Пудонг и международното летище Шанхай Хунцяо. Летище Пудонг е основното международно летище, докато летище Хунцяо работи предимно на вътрешни полети с ограничени международни полети на къси разстояния. | Основното летище на Пекин е международното летище Пекин (IATA: PEK) на около 20 километра (12 мили) североизточно от центъра на града. Летището е второто най-натоварено летище в света. След ремонтирането на Олимпийските игри през 2008 г. летището вече разполага с три терминала, като Терминал 3 е един от най-големите в света. |
архитектура | Шанхай има богата колекция от сгради и структури от различни архитектурни стилове. Bund, разположен на брега на река Huangpu, съдържа богата колекция от архитектура от началото на 20-ти век, която се простира от неокласическата сграда HSBC до Sassoon House в арт деко. През последните години в Шанхай се появиха голям брой архитектурно отличителни и дори ексцентрични сгради. Забележителни примери за съвременна архитектура са Музеят на Шанхай, Големият театър Шанхай в района на Народния площад и Шанхайският център за ориенталско изкуство. Въпреки необузданата реконструкция, старият град все още запазва някои сгради от традиционен стил, като градината Yuyuan, сложна традиционна градина в стила Jiangnan. Градът има и някои примери за съветската неокласическа архитектура. Шанхайският квартал Пудун показва широка гама от небостъргачи, много от които се нареждат сред най-високите в света. | В градския Пекин преобладават три стила на архитектура. Първо, съществува традиционната архитектура на имперския Китай. На следващо място, има нещо, което понякога се нарича "сино-сов" стил, със структури, които са склонни да бъдат квадратни и понякога лошо конструирани, които са били построени между 50-те и 70-те години. И накрая, има много по-модерни архитектурни форми, най-забележимо в района на Пекинската централна банка и Пекинската финансова улица. Пекин е известен със своите сихиуани, тип жилище, където общият двор е споделен от околните сгради. |
Интересни места | Отвъд градовете Бунд и Ориентал Перла кула има огромна гама от музеи, колониална архитектура, религиозни сгради, театри, градини, паркове и търговски зони. Старият град е първоначалният китайски град от около 1000 години. Международното селище е построено на север и на запад от Стария град, започвайки през 1840-те години. В западните книги в колониален период "Шанхай" означава това селище. Т Бунд е крайречната алея, която е била център на Шанхай от 19-ти век. Nanjing Road е главната улица на старата британска концесия; Днес тя е голяма търговска улица. Други основни забележителности са в бившата френска концесия. Храмът Jing'an, храмът Longhau, катедралата Свети Игнатий, храма на града, храма на Jade Buddha и голямата църква в източната част на Народния площад в старата британска област са някои религиозни обекти. | В историческото сърце на Пекин се намира Забранения град, огромното дворцово съединение, което е било дом на императорите на династиите Минг и Цин; Забраненият град е домакин на Двореца музей, който съдържа имперски колекции на китайското изкуство. Около Забранения град се намират няколко бивши имперски градини, паркове и живописни местности, по-специално Бейхай, Шичахай, Джоншанхай, Джингшан и Джоншан. От площад „Тянанмън“, точно срещу Забранения град, има няколко забележителни места като площад „Тянанмън“, „Кянмен“, Голямата зала на народа, Националния музей на Китай, паметника на народните герои и мавзолея на Мао Цзедун., Летният дворец и Старият летен дворец лежат в западната част на града; бившия, включен в списъка на световното наследство на ЮНЕСКО. Сред най-известните религиозни обекти в града е Храмът на небето (Tiantan), разположен в югоизточен Пекин, също в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство, както и Храмът на Земята, Храмът на Слънцето и Храмът на Луната. Други добре познати сайтове в храма включват храма Dongyue, храма Tanzhe, храма Miaoying, храма на White Cloud, храма Yonghe, храма Fayuan, храма Wanshou и храма Big Bell. Градът разполага със собствен храм на Конфуций и с Guozijian или Imperial Academy. Катедралата на Непорочното зачатие, построена през 1605 г., е най-старата католическа църква в Пекин. Джамията Niujie е най-старата джамия в Пекин, с история от повече от хиляда години. Намира се в покрайнините на град Пекин, но в рамките на неговата община са Тринадесет гробници на династията Минг, пищните и сложни погребения на тринадесет императора Минг, които са определени като част от обекта на световното наследство на ЮНЕСКО. |
Паркове и курорти | До 2012 г. в града функционират 157 парка, като 138 от тях са безплатни. Някои от парковете, освен че предлагат зелено обществено пространство на местните, стават популярни туристически атракции благодарение на уникалното си местоположение, история или архитектура. Те включват парк на Народния площад, Fuxing Park, парк Zhongshan, Шанхайската ботаническа градина, парк Xujiahui, паркът People's Square, горски парк Gongqing, парк Fuxing, парк Zhongshan, парк Lu Xun, парк Century и парк Jing'an. Проектът "Шанхайски Дисни Ризорт" е планиран да влезе в експлоатация до 2016 г. Това е тематичен парк с 4, 4 млрд. Долара в курорта Пудонг, който ще има замък, който ще бъде най-големият сред курортите на Дисни. | Забраненият град и Храмът на Рая имат свои собствени паркове. Други паркове са разпръснати из Пекин. Някои от най-добрите са Zhongshan в област Xicheng, парк Beihai в окръг Xicheng, парк Chaoyang в района Chaoyang и парк Ritan в района Chaoyang. Пекинската зоологическа градина в окръг Xicheng е известна с традиционното си озеленяване и гигантски панди. |
Опазване на околната среда | Обществената осведоменост за околната среда расте и градът инвестира в редица проекти за опазване на околната среда. | Правителството редовно използва мерки за засяване на облаци, за да увеличи вероятността от дъждовни дъждове в региона, за да изчисти въздуха преди големи събития, както и да се бори с условията на засушаване в района. |
Замърсяване на въздуха | Замърсяването на въздуха в Шанхай е ниско в сравнение с други китайски градове, но все още е значително по световните стандарти. По време на смог през декември 2013 г. в Източен Китай нивата на замърсяване на въздуха достигнаха между 23 и 31 пъти международния стандарт. | Пекин има високо ниво на замърсяване на въздуха. Пекинското бюро за опазване на околната среда (BJEPB) наблюдава и проследява нивата на замърсяване на въздуха. Пекин стана първият град в Китай, който изисква китайски еквивалент на емисионния стандарт Euro 4. \ t |
език | Повечето жители на Шанхай говорят Wu Chinese. Много мигранти от други райони на Китай, които идват в Шанхай за работа, говорят мандарин. Разработен е „местен език“, който включва значителен брой термини, заимствани от европейски езици. | Хората, живеещи в градския Пекин, говорят на пекинския диалект, който принадлежи към мандаринското подразделение на говоримия китайски. Селските райони на община Пекин имат свои собствени диалекти, подобни на тези в провинция Хъбей, която обгражда община Пекин. |
Музеи | Шанхай може да се похвали с няколко музея с регионално и национално значение, като Шанхайския музей на изкуството и историята, Шанхайския музей на изкуствата, Шанхайския природонаучен музей и Музея на изкуствата Rockbund. Освен това има множество по-малки, специализирани музеи. | В града има 144 музея и галерии (към юни 2008 г.). В допълнение към дворцовия музей в Забранения град и Националния музей на Китай, други големи музеи включват Националния музей на изкуствата на Китай, столичния музей, Пекинския музей на изкуствата, Военния музей на китайската народна революция, Геоложкия музей на Китай, Пекинският природонаучен музей и Палеозоологическият музей на Китай. |
Изкуство и култура | "Шанхайската школа" е важна китайска школа на традиционните изкуства по време на династията Цин и двадесети век. Под майсторите на това училище традиционното китайско изкуство се развива в модерния стил на "китайската живопис". Най-известните фигури от това училище са Ци Байши, Рен Сюн, Рен Бон, Джао Жихиан, Ву Чангшуо, Ша Менхай, Пан Тианшу, Фу Баоши, Се Жилиу, Хе Тианцзян и Уан Жен. Освен литература, Шанхай е и родното място на китайското кино и театър. Първият късометражен филм на Китай, „Трудната двойка (fu 夫 难 妻, Nanfu Nanqi, 1913), и първият измислен игрален филм на страната -„ Осиротел спасява дядо му “(救 救 祖 Gu, Gu'er Jiu Zuji, 1923) са произведени. в Шанхай. Шанхайските културни артефакти включват cheongsam, модернизация на традиционния манджурски qipao. В последно време Шанхай създаде собствена седмица на модата, наречена Shanghai Fashion Week. Провежда се два пъти годишно през октомври и април. | Пекинската или Пекинската опера (J, Jīngjù) е традиционна форма на китайски театър, известна в цялата страна. Обикновено възхвалявана като едно от най-високите постижения на китайската култура, пекинската опера се изпълнява чрез комбинация от песен, говорим диалог и кодифицирани поредици от действия, включващи жестове, движение, борба и акробатика. Пекинската кухня е местният стил на готвене. Пекинската печена патица е може би най-известното ястие. Чайните са често срещани в Пекин. В cloisonné (или Jingtailan, буквално "Синьо на Jingtai") металообработване техника и традиция е Пекин изкуство специалност, и е един от най-почитаните традиционни занаяти в Китай. Пекинският лак е добре известен със своите изтънчени и присъщи модели и изображения, издълбани в неговата повърхност, а различните декоративни техники на лака включват "издълбан лак" и "гравирано злато". По-младите жители на Пекин станаха по-привлечени от нощния живот, който процъфтява през последните десетилетия, нарушавайки предишните културни традиции, които на практика са го ограничавали до горната класа. |
спортен | Шанхай е дом на няколко професионални футболни отбора, включително Шанхай Шенхуа от китайската Суперлига, един от най-популярните и успешни в Китай. Другите китайски отбори Суперлига, базирани в момента в Шанхай, включват Shanghai Dongya и Shanghai Shenxin. Шанхайските акули от китайската баскетболна асоциация развиха Яо Минг преди да влезе в НБА. В Шанхай има и отбор по хокей на лед, Китайски дракон и бейзболен отбор, Шанхайската златна орла, която играе в Китайската бейзболна лига. В началото на 2004 г. в Шанхай стартира Голямата награда на Китай - един кръг от Световното първенство във Формула 1. Шанхай също така провежда тенис турнира в Шанхай Мастърс, който е част от ATP World Tour Masters 1000, и турнирите за голф на BMW Masters и WGC-HSBC Champions. Шанхайският клуб по крикет е клуб по крикет, базиран в Шанхай. | Пекин бе домакин на редица международни и национални спортни събития, като най-забележителните бяха летни олимпийски и параолимпийски игри през 2008 година. Други международни събития, провеждани в Пекин, включват Универсиада 2001 и Азиатските игри от 1990 година. Международните състезания в един спорт включват Пекинския маратон, Откритото първенство на Китай по тенис, Гран при на фигурното пързаляне на Китай, WPBSA China Open за снукър, Международен колоездачен съюз в Пекин, Световното първенство по тенис на маса 1961, Световното първенство по бадминтон IBF Азиатската купа на АФК (футбол) и 2009 Barclays Asia Trophy (футбол). Пекин ще бъде домакин на Световното първенство по лека атлетика 2015 на IAAF. |
