Разлика между Оксфорд и Кеймбридж речник

Основна разлика: Основната разлика между речниците в Оксфорд и Кеймбридж е, че речникът на Оксфорд е публикуван от Oxford University Press, докато речникът на Кеймбридж е публикуван от Cambridge University Press.

Както Оксфорд, така и речник на Кеймбридж са два от най-популярните речници по света. Те са акредитирани и широко приети дори от академичните институции.

Всяка от тях има различни издания и версии, което прави сравнението трудно и объркващо. Всъщност в допълнение към различните издания на английски език, речниците вече се отклоняват на различни други езици. Основната разлика между тях обаче е фактът, че речникът на Оксфорд е публикуван от Oxford University Press, а Кеймбриджският речник е публикуван от Cambridge University Press.

Oxford University Press стартира като сегмент на Оксфордския университет, основан между 1096 и 1167 г. и обикновено се счита за най-старият университет в англоговорящия свят. Най-старият университет в непрекъснатата дейност в света е Университетът в Болоня, основан през 1088 година.

По подобен начин Cambridge University Press стартира като част от университета в Кеймбридж, основан 1209 г., и вторият най-стар университет в англоговорящия свят; четвърти в света. Забавен факт е, че университета в Кеймбридж е започнал от академици, които трябваше да избягат от Оксфорд след разногласия с местните. Така те се преместили в град, наречен Кеймбридж, който бил североизток от Оксфорд, и накрая основал това, което трябвало да стане университет в Кеймбридж.

Въпреки факта, че Оксфордският университет предшества Университета в Кеймбридж, пресата в Кеймбриджския университет предхожда пресата от Оксфордския университет. Това прави Cambridge University Press най-старата издателска къща в света, но тя е втората по големина университетска преса в света, която губи от Oxford University Press.

По отношение на самите речници Оксфордският английски речник е по-популярен от двамата и често се счита за авторитет по темата. Повечето хора предпочитат да се обръщат към Оксфордския английски речник, а не към всеки друг речник, включително речника на Кеймбридж.

Работата по Оксфордския английски речник започва през 1884 г., когато Философското дружество в Лондон решава, че наличните речници по това време са напълно неадекватни и обхващат само малка част от английския език. Затова те решиха да предприемат предизвикателна задача да създадат изчерпателна. Технически проектът все още е непълен, тъй като английският език е много обширен и постоянно се развива. Речниците, включително Оксфордския английски речник, трябва непрекъснато да се актуализират и модифицират, за да включват нови идиоми или жаргонни думи, като същевременно премахват думите, които оттогава са остарели.

Въпреки това, първото пълно издание на Оксфордския английски речник е публикувано на вноски между 1884 и 1928 г., основен подвиг.

Друга разлика между двата речника е, че Оксфордският английски речник е исторически речник, което означава, че има исторически думи и значения, които вече не се използват. Въпреки това, повечето други речници, включително речниците на Оксфорд, онлайн речникът от Оксфордския университет, както и речникът на Кеймбридж са склонни да се фокусират върху съвременната употреба на термините и техните съответни значения.

Както Оксфорд, така и Кеймбридж имат и други издания на техните речници, които се занимават с ниши, като например специфични образователни области като право, медицина и др. Те също имат издания и версии, които се фокусират върху преводи и други езици, като испански речник и английски. до френски речник.

Сравнение между Оксфорд и Кеймбридж:

Оксфордски речник

Речник на Кеймбридж

Първи печат

На вноски между 1884 и 1928 година

1995

Онлайн стартира

2000

1999

Публикувано от

Oxford University Press

Cambridge University Press

популярност

По популярен

По-малко популярни

правдоподобност

По-надежден

По-малко достоверни

Доверие

По-надеждни

По-малко доверие в сравнение

Власт

Власт на английския език

Счита се за друг английски речник

Брой на изданията

Още издания и версия

По-малко в сравнение

издания

Оксфордски английски речник (OED)

Оксфордски речник на английски (ODE)

Кратък речник на Оксфордски английски (COED)

Нов Оксфордски американски речник (NOAD)

По-кратък речник на Оксфордския английски (SOED)

Речник на Оксфордския учен

Речници на Оксфорд (онлайн издание)

Cambridge English Dictionary

Речник на Cambridge Advanced Learner's

Речници на Кеймбридж Онлайн

 Референция: Уикипедия (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9), речник Оксфорд, речник на Кеймбридж, OED, OED срещу Оксфорд Снимка: accruefulton.com, itlang.ru 
Препоръчано

Свързани Статии

  • популярни сравнения: Разлика между автомобилната и автомобилната

    Разлика между автомобилната и автомобилната

    Ключова разлика: Автомобилната индустрия е термин, който е свързан с моторните превозни средства или се отнася до тях. Автомобилът е северноамерикански термин за автомобил, който е колесно моторно превозно средство, използвано за превоз на пътници. Задвижва се въз основа на собствен двигател или двигател. И двата термина могат също да се използват взаимозаменяемо, за да означават всеки тип моторно превозно средство. Автомобилната промишленост обикнове
  • популярни сравнения: Разлика между годишно и годишно

    Разлика между годишно и годишно

    Ключова разлика: Годината е времето, необходимо на една планета да завърши една революция около слънцето. Annum също така означава период от година, но произлиза от латинската дума annus; думата annum се използва най-вече по отношение на финанси като заплати или заплати. Година е времето, необходимо на една планета да завърши една революция около слънцето. Най-често се свързва с орбиталния период на Земята и се състои от 365 дни или 366 дни (високосна година). Също така, деф
  • популярни сравнения: Разлика между Under и Below

    Разлика между Under и Below

    Ключова разлика: Макар и под, и под, да са сходни по смисъл и да могат да се използват взаимозаменяемо в някои случаи, те са различни в смисъл, че под се използва като предлог, докато по-долу е наречие. Думата under е предлог, който винаги трябва да предшества съществително в изречението. Това е правило, което се изисква от граматиката, докато се използва п
  • популярни сравнения: Разлика между археолог и историк

    Разлика между археолог и историк

    Ключова разлика: Археологът се занимава с полевата работа, която може да се състои в изкопаване и възстановяване на артефакти или предмети, създадени от човека, от древни руини. Историк е човек, който се занимава с миналото, т.е. с историята. Те използват източници на доказателства, за да разберат за миналото. Археология
  • популярни сравнения: Разлика между автора и писателя

    Разлика между автора и писателя

    Ключова разлика: В литературните и творческите писания „автор” е този, който първоначално създава собствено съдържание, докато „писател” е този, който пише някакво съдържание, свързано със съответните теми. Като цяло, думите "автор" и "писател" са синоними. Авторите и писателите играят жизненоважна роля в разпространението на знания и информация в обществото. И
  • популярни сравнения: Разлика между метрото и града

    Разлика между метрото и града

    Ключова разлика: Градът е голямо и постоянно селище, обхващащо значителна площ от земя, докато метрото или метрополисната зона се състои от гъсто населена градска ядрена зона, както и свързаните с нея покрайнини и екскурзи. Думите „град“ и „метро“ създават картина на постоянно селище и особено когато говорим за метрото, отколкото за големи градове. Ами по някакъв начин това е правилно, но за да ги разбер
  • популярни сравнения: Разлика между оставка и прекратяване

    Разлика между оставка и прекратяване

    Ключова разлика: Отказът е, когато служителят реши да напусне работата си. Това е официалният акт на отказ или напускане на офиса или позицията. Прекратяването е, когато работодателят уволнява служителя. Да имаш работа е една от отговорностите да си възрастен. За повечето възрастни, работата е единственият източник на доход, който имат. Понякога обаче не се получава и
  • популярни сравнения: Разлика между дим и дим

    Разлика между дим и дим

    Ключова разлика: димът е газообразна форма на фини твърди и течни частици. Той идва чрез изгаряне на някакъв органичен материал като дърво, бензин и др. Димът се отличава със своята миризлива и вредна природа. Много хора са объркани между дим и дим поради сходствата си. Димът е газообразно състояние на малки частици твърдо вещество и течности. Той е страничен продукт на вещест
  • популярни сравнения: Разлика между Дух и Дявол

    Разлика между Дух и Дявол

    Ключова разлика : Духът и Дяволът се считат за свръхестествени същества. Призраците са душите и духовете на починалите хора, докато Дяволът се смята за олицетворение на злото и враг на Бога и човечеството. Според Dictionary.com, духът се определя като: Душата на мъртвия човек Безличният въображаем дух Неясна, сенчеста или мимолетна форма Скитане сред живите хора „Призрак

Избор На Редактора

Разлика между изкуство и дизайн

Ключова разлика: Изкуството и дизайнът са два важни члена на визуалното изкуство. Изкуството е само за себеизразяване, докато дизайнът е предназначен да съобщава за целта, за да реши проблема. Изкуството може да се тълкува по различни начини, докато проектирането не може да бъде тълкувателно, а трябва да комуникира ефективно и ясно. Изкуството е са