Ключова разлика: Nanny се отнася до лице, което е наето да се грижи за децата в едно домакинство. А бавачка обикновено е обучена жена. Прислужницата е някой, който е нает да помага в домашните работи. Прислужница винаги е жена.
А бавачка също се нарича детегледачка или доставчик на грижи за деца. Много от тях са сертифицирани по кардиопулмонална реанимация (CPR) и могат също да бъдат квалифицирани в First Aid. Професионалните детегледачи могат също да притежават образователно-квалификационна степен или да имат продължително обучение по детско развитие. Първоначално, детегледачките бяха служители в домакинствата. По-късно обаче тяхната роля е определена в контекста на децата. Бавачка икономка балансира между домашните задължения и грижата за децата.
Служителката често е предпочитана от работещите жени. Има различни агенции, с които можете да се свържете, ако искате да наемете прислужница. Тези агенции осигуряват възможностите и също така правят фонова проверка, преди да наемат прислужница. Заплатата на прислужницата зависи от задълженията, които е трябвало да изпълни.
Сравнение между Nanny и Maid:
бавачка | Домашна прислужница | |
дефиниция | Nanny се отнася до лице, което е наето да се грижи за децата в едно домакинство. | Прислужницата е човек, който е нает да помага в домашните задължения. |
пол | Обикновено женски | Женски пол |
фокус | Грижи за децата | Домакински задачи |
Задължения | Задълженията могат да включват планиране и подготовка на хранене, грижа за пране и облекло, организиране на игрални дейности и излети, дисциплина, интелектуална стимулация, езикови дейности и транспорт. | Задълженията могат да включват домашни задължения като готвене, гладене, пране, почистване на къщата, пазаруване с хранителни стоки, ходене по семейното куче и грижа за децата. |
Видове |
| (Въз основа на традиционната класификация)
|
произход | Основно от гръцки: nanna "леля". | От Среден английски: апокопиран вариант на девойка. |