Разлика между идиш и иврит

Ключова разлика: иврит и идиш са два различни езика, които говорят евреите. Основната разлика между двата езика е, че еврейският е официалният език на евреите, живеещи в Израел, докато идишът е вторият най-изявен език, който говорят евреите в различни части на света.

Еврейски и идиш са два различни езика, които говорят евреите. Основната разлика между двата езика е, че еврейският е официалният език на евреите, живеещи в Израел, докато идишът е вторият най-изявен език, който говорят евреите в различни части на света.

Двата езика са доста различни един от друг въпреки факта, че идишът всъщност се корени в иврит. Еврейската Тора, която е най-свещената книга в юдаизма, е написана на библейски иврит или древен иврит. Следователно еврейският език е бил считан за свят език и прекалено чист, за да се използва за ежедневна комуникация. Освен това еврейският език беше твърде труден за обикновените хора по това време, за да разберат.

С течение на времето евреите, живеещи в страни като Полша и Германия, разбирайки счупен иврит и разговаряйки на регионалните езици, развиват свой собствен език: идиш. Идишът е комбинация от еврейски, немски, арамейски и няколко други езика.

Идишът стана доста популярен в цяла Източна Европа, което дава на евреите ефективен и лесен начин да разговарят, което е уникално за еврейската култура. Оттогава тя е развила богата литература, театрална и музикална култура. В крайна сметка, до и по време на Втората световна война, много евреи избягаха от Европа за Америка поради преследването, с което се сблъскаха в Източна Европа. Това ефективно доведе езика на идиш през Атлантическия океан.

Идишът все още се говори в малки групи от евреи в различни части на света, по-специално в Европа и Америка. И все пак, в сравнение с иврит, идишът е много по-нов език. Идишът е признат като език някъде между 900 и 1100 г. Докато еврейски е бил от библейски времена.

Когато се създаде държавата Израел, еврейският като по-стар и по-свещен език беше избран за език на държавата. Нещо повече, съществуваше убеждението, че тъй като идишът се говори по-често, това е езикът на обикновените хора и обитателите на бедняшките квартали. Следователно съвременната горда нация на Израел заслужава библейски, чист език.

Тъй като идишът до известна степен произхожда от иврит, той също заема своята азбука, в допълнение към многото думи. Идиш обаче не използва някои гласни, които обикновено се използват на иврит. Също така, някои гърлени съгласни, като ayin и aleph на иврит, се използват като гласни на идиш.

Освен това, ивритът има добре дефинирана граматика, докато идишът съдържа много изключения от не толкова ясно дефинираните граматични правила. Това се дължи главно на факта, че идишът е компилация от много различни езици и следователно е приел правилата на мнозина, което води до липсата на определена формация. Също така, начинът, по който думите са плурализирани на иврит и идиш, се различават. Има само два начина да се направи нещо в множествено число на иврит, докато на идиш има много, отново главно поради фактора на компилиране.

Друга разлика между двата езика е в произношението на думи с повече от една сричка. На идиш стреса е поставен върху предпоследната сричка, т.е. следващата сричка. Като има предвид, че стресът е поставен върху последната сричка на иврит.

Препоръчано

Свързани Статии

  • разлика между: Разлика между ASP и HTML

    Разлика между ASP и HTML

    Основна разлика: ASP означава Active Server Pages. Той е известен като Classic ASP или ASP Classic. Това е скриптова среда на сървър, която е разработена и пусната от Microsoft. ASP беше заменен от ASP.NET. ASP.NET е платформа за уеб приложения на сървъра. ASPX означава Active Server Pages Extended. Тя е пре
  • разлика между: Разлика между Microsoft Surface RT и Lenovo IdeaPad Yoga 11

    Разлика между Microsoft Surface RT и Lenovo IdeaPad Yoga 11

    Ключова разлика: Microsoft Surface RT е таблет, който разполага с 10, 6-инчов TFT HD капацитивен сензорен екран с плътност приблизително 148 ppi. Екранът дава право на съотношение 16: 9. Въпреки това операционната система не е съвместима със старите компютърни програми на Windows. Уникалният аспект н
  • разлика между: Разлика между Далечния и Далечния

    Разлика между Далечния и Далечния

    Ключова разлика: Далеч е наречие и прилагателно, което показва, че нещо се намира на разстояние. Когато се използва, той позволява на другите да знаят, че обектът е на разстояние от обекта. Далеч е наречие. Тя променя предмета, за да покаже, че субектът се намира на голямо разстояние от нещо друго, повече от просто далеч. Английският език
  • разлика между: Разлика между Alcatel One Touch Idol и Karbonn Titanium S5

    Разлика между Alcatel One Touch Idol и Karbonn Titanium S5

    Ключова разлика: Alcatel One Touch Idol е официалният мобилен партньор за филма Iron Man 3. Той разполага с 4.7 инчов IPS LCD капацитивен сензорен екран с 16 милиона цвята. Дисплеят има резолюция от 540 x 960 пиксела. Телефонът се захранва от двуядрен 1 GHz MediaTek MTK 6577+ и 512 MB RAM. Karbonn Titanium S5 има 5.0 инчов дисплей с резолюция от
  • разлика между: Разлика между лявата и дясната ръка

    Разлика между лявата и дясната ръка

    Ключова разлика: Правилото на лявата ръка и правието на дясната ръка са видове визуални мнемоники, които са разработени от Джон Амброуз Флеминг в края на 19 век. Те се използват за показване на посоката на движение, поле и ток. Правилото за лявата ръка се прилага за електрическите двигатели, докато правилото за дясната ръка се прилага за генераторите. Правилото за лявата ръка и правието на дясната ръка са
  • разлика между: Разлика между Nokia Lumia 720 и Asus FonePad

    Разлика между Nokia Lumia 720 и Asus FonePad

    Ключовата разлика: Nokia Lumia 720 е един от най-новите телефони, които са подобни на своя флагман Lumia 920. Lumia 720 идва с 1 GHz двуядрен Snapdragon S4 процесор с 512 MB RAM и 8 GB вътрешно пространство за съхранение, което може да бъде надградено до 64 GB. Телефонът се предлага с 6, 7 MP основна камера с оптика Carl Zeiss, автофокус и LED светкавица. Освен това има и допълнителна камера от 1.3 MP с ре
  • разлика между: Разлика между Sony Xperia S и Apple iPhone 4S

    Разлика между Sony Xperia S и Apple iPhone 4S

    Основна разлика: Xperia S се отличава с 4, 3-инчов TFT сензорен екран с непробиваем лист върху устойчиво на надраскване стъкло. Дисплеят осигурява впечатляваща плътност от 342 ppi и се захранва от Qualcomm Dual-Core процесор с 1, 5 GHz. В iPhone 4S е актуализация, която е била освободена след много очакване през октомври 2011 година. Това е петото поколение на iPhone и успя iPhone 4. П
  • разлика между: Разлика между директива и инструкция

    Разлика между директива и инструкция

    Ключова разлика: Директивата е предимно заповед, обикновено издадена от орган. Директивата може да установи политика, да възложи отговорности, да определи цели и да делегира правомощия на работещите в и с авторитетната цифра. Инструкциите, от друга страна, действат като насоки. Те често се появяват като поредица от стъпки или етапи, които трябва да се изпълнят един след друг. Инструкциите са свързани предимно
  • разлика между: Разлика между паричните продажби и бързата поръчка

    Разлика между паричните продажби и бързата поръчка

    Ключова разлика: Продажбите в брой се отнасят до продажби, извършени с пари в брой; Тук клиентът отива в магазина, поръчва, взима и заплаща за стоката веднага. В клиент се поставя поръчка и след това клиентът взима стоката или стоките се доставят на същия ден, в който е направена поръчката. Ние живеем в потребителско общество, което означава, че всеки купува неща, от които се нуждае; дори ако те ще произвеждат или произвеждат неща сами по себе си, те все пак ще трябва да закупят суровините и други стоки, от които те мог

Избор На Редактора

Разлика между LG Optimus L5 II, L5 II Dual и Karbonn Titanium S5

Ключова разлика: LG Optimus L5 II и неговата част LG Optimus L5 II Dual са два смартфона от първо ниво. LG Optimus L5 II и L5 II Dual са доста сходни, но се различават на определени места, включително и на външния вид. Устройството се доставя с 4-инчов True IPS LCD капацитивен сензорен екран, който предлага плътност на пикселите около 2