Разлика между идиш и иврит

Ключова разлика: иврит и идиш са два различни езика, които говорят евреите. Основната разлика между двата езика е, че еврейският е официалният език на евреите, живеещи в Израел, докато идишът е вторият най-изявен език, който говорят евреите в различни части на света.

Еврейски и идиш са два различни езика, които говорят евреите. Основната разлика между двата езика е, че еврейският е официалният език на евреите, живеещи в Израел, докато идишът е вторият най-изявен език, който говорят евреите в различни части на света.

Двата езика са доста различни един от друг въпреки факта, че идишът всъщност се корени в иврит. Еврейската Тора, която е най-свещената книга в юдаизма, е написана на библейски иврит или древен иврит. Следователно еврейският език е бил считан за свят език и прекалено чист, за да се използва за ежедневна комуникация. Освен това еврейският език беше твърде труден за обикновените хора по това време, за да разберат.

С течение на времето евреите, живеещи в страни като Полша и Германия, разбирайки счупен иврит и разговаряйки на регионалните езици, развиват свой собствен език: идиш. Идишът е комбинация от еврейски, немски, арамейски и няколко други езика.

Идишът стана доста популярен в цяла Източна Европа, което дава на евреите ефективен и лесен начин да разговарят, което е уникално за еврейската култура. Оттогава тя е развила богата литература, театрална и музикална култура. В крайна сметка, до и по време на Втората световна война, много евреи избягаха от Европа за Америка поради преследването, с което се сблъскаха в Източна Европа. Това ефективно доведе езика на идиш през Атлантическия океан.

Идишът все още се говори в малки групи от евреи в различни части на света, по-специално в Европа и Америка. И все пак, в сравнение с иврит, идишът е много по-нов език. Идишът е признат като език някъде между 900 и 1100 г. Докато еврейски е бил от библейски времена.

Когато се създаде държавата Израел, еврейският като по-стар и по-свещен език беше избран за език на държавата. Нещо повече, съществуваше убеждението, че тъй като идишът се говори по-често, това е езикът на обикновените хора и обитателите на бедняшките квартали. Следователно съвременната горда нация на Израел заслужава библейски, чист език.

Тъй като идишът до известна степен произхожда от иврит, той също заема своята азбука, в допълнение към многото думи. Идиш обаче не използва някои гласни, които обикновено се използват на иврит. Също така, някои гърлени съгласни, като ayin и aleph на иврит, се използват като гласни на идиш.

Освен това, ивритът има добре дефинирана граматика, докато идишът съдържа много изключения от не толкова ясно дефинираните граматични правила. Това се дължи главно на факта, че идишът е компилация от много различни езици и следователно е приел правилата на мнозина, което води до липсата на определена формация. Също така, начинът, по който думите са плурализирани на иврит и идиш, се различават. Има само два начина да се направи нещо в множествено число на иврит, докато на идиш има много, отново главно поради фактора на компилиране.

Друга разлика между двата езика е в произношението на думи с повече от една сричка. На идиш стреса е поставен върху предпоследната сричка, т.е. следващата сричка. Като има предвид, че стресът е поставен върху последната сричка на иврит.

Препоръчано

Свързани Статии

  • популярни сравнения: Разликата между Pong и Ping Pong

    Разликата между Pong и Ping Pong

    Ключова разлика: ' Pong' е игра на тенис на маса, която по-рано се играеше на машина с монети. Обикновено е инсталиран в ресторанти или барове. От друга страна, " Ping Pong" е друго име за тенис на маса, където двама или четирима играчи удариха лека претеглена топка и използват ракета за тенис на маса. Понг и пинг-понг, и двете се отнасят до спорта, който е тенис на маса. Но, понг е видео игра на тенис на маса, където само един човек може да играе и пинг-понг е тенис на маса, който се играе между двама или четирима играчи.
  • популярни сравнения: Разлика между сноуборд и сърфинг

    Разлика между сноуборд и сърфинг

    Основна разлика : Сноубордът се изпълнява от сноубордисти по снегоходни склонове, като се качва на сноуборда. Сърфирането е воден спорт, където сърфистът кара своя дъска за сърф над водните вълни. Сноубордът е актът за качване на сноуборда и карането му по снежен хълм или сняг. Този зимен спорт е абсолютно удоволствие да участвате. Сноубордът предлага, тр
  • популярни сравнения: Разлика между клас и структура в C ++

    Разлика между клас и структура в C ++

    Ключова разлика: C ++ е обектно ориентиран език, който се фокусира главно върху обекти. Клас в C ++ може да бъде дефиниран като колекция от свързани променливи и функции, капсулирани в една структура. Случаите от класа се наричат ​​обекти. Структура в C ++ може да бъде наричана потребителски дефиниран тип данни, притежаващ свои собствени операции. За раз
  • популярни сравнения: Разлика между инерцията и момента на инерцията

    Разлика между инерцията и момента на инерцията

    Ключова разлика: Инерцията може да бъде описана като свойство или тенденция на обект, който се противопоставя на всяка промяна в състоянието на движение. Моментът на инерция е измерването на съпротивлението на даден обект за промяна на неговото въртене. Инерцията може да бъде описана като свойство или тенденция на обект, който се противопоставя на всяка промяна в състоянието на движение. Така тялото остава в покой или продължава своето движение, освен ако не д
  • популярни сравнения: Разлика между жените и жените

    Разлика между жените и жените

    Ключова разлика : И двете жени и жени се използват за позоваване на жени. Една жена е единичен термин, използван за описание на една (една) възрастна дама, докато жените са множествен термин, използван за описване на повече от една дама. Възрастна жена винаги е наричана "жена". Като има предвид, че повече от една възрастна жена винаги се нарича “жени”. Единичната "жена" най-вероятно се смесва с множеств
  • популярни сравнения: Разлика между PC игри и PS3 игри

    Разлика между PC игри и PS3 игри

    Основна разлика: компютърните игри са компютърни игри, които поддържат компютърна графика, а игри PS3 са игри на PlayStation, които се играят на специалните конзоли, разработени от Sony Computer Entertainment. PC игрите са обикновени игри, които се играят на компютрите. Тези игри използват компютърната графика за показване на игрите. Те се иг
  • популярни сравнения: Разлика между ангина и сърдечен удар

    Разлика между ангина и сърдечен удар

    Основна разлика : Ангина се появява, когато има ограничено или намалено кръвоснабдяване на сърцето. Сърдечен пристъп се появява, когато кръвоснабдяването на сърцето е напълно блокирано. Ангина и инфаркт са две различни сърдечни заболявания, но може да е трудно някой да ги раздели, тъй като те имат много сходни симптоми. Ангина се появява,
  • популярни сравнения: Разлика между CTC и Take Home Salary

    Разлика между CTC и Take Home Salary

    Основна разлика: CTC означава Cost to Company. КТК е общата сума на разходите, които работодателят изразходва за служител за една година. КТК включва заплатата на домакинството (нетна заплата) плюс всички и всички удръжки, както и всякакви други обезщетения, предоставени от компанията. CTC означава Cost to Company. По същество това включва капсулата на заплатата на служител. Въпреки това, той е много повече от традиционната заплата. КТК е общата сума на разходите, които работодателят изразходва за слу
  • популярни сравнения: Разлика между Дистрибутор и Стокист

    Разлика между Дистрибутор и Стокист

    Ключова разлика: Дистрибуторът и Стокистът разпространяват стоките, но дистрибуторът разпределя стоките без никакво планиране, докато търговецът разпределя стоките с план. Дистрибуторът основно разпределя стоките в насипно състояние на съответните страни, които се състоят от търговци на дребно и доставчици. Доставкат

Избор На Редактора

Разлика между FPO и IPO

Ключова разлика: IPO, известна също като Първоначално публично предлагане, е начин за набиране на средства чрез изброяване на компанията на пазара на акции. FPO са акции, които се издават след като дружеството вече е регистрирано на фондовата борса и е преминало през издаване на IPO. За да се установи или управлява една компания, тя изисква средства. Дори компаниите, които са установени, все още се нуждаят от пари, за да продължат с текущия си процес. Най-удобният начин за привличане на капитал на една