Ключова разлика: Думата 'Sleep' се използва като съществително / глагол в изречение и се отнася до действието на самия сън. Думата "заспал" се използва като наречие / прилагателно в изречение и се отнася до действието на съня, което вече е в продължение или вече е завършено.
За разбиране на употребата на думата "Sleep" нека разгледаме следните примери:
- Обичам да спя в неделя следобед.
- Отидох да спя, след като гледах филма.
- Ще спя по-късно.
- Не мога да спя поради шумовото замърсяване.
Сънят е състояние на безсъзнание, което се развива естествено в ежедневния живот на всички животни. Целта на това състояние е да постави „тялото“ в покой в случай на животни и да постави и „тялото и ума“ в покой в случай на човешки същества.
Когато човек използва думата sleep в изречение, както е отбелязано в горепосочените изречения, това означава:
- Действието на съня е описано като глагол / съществително.
- Действието може да бъде описано като генерична дейност,
- дейност, която вече е завършена,
- дейност, която трябва да бъде завършена в близко бъдеще
- Невъзможност за завършване на дейността.
За разбиране на употребата на думата „заспал” нека разгледаме следните примери:
- Майка ти спи ли?
- Чудя се дали Джон спи?
- Моля ви, не го наричайте сега, аз вярвам, че е заспал!
- За съжаление! Не можех да получа обаждането ти, заспах.
Да спиш означава, че действието вече е в ход или завършено:
- Действието на съня е описано като прилагателно / наречие
- Действието може да бъде описано като специфична дейност,
- дейност, която вече е завършена в миналото
- дейност, която трябва да бъде завършена в близко бъдеще като прогноза
- дейност в настоящия непрекъснат смисъл като в ход