Ключова разлика: "Shall", най-често, се отнася до нещо, което човек трябва да или възнамерява да направи. Докато „трябва“ се използва като минало време на „трябва“.
„Трябва“ и „трябва“ са взаимосвързани думи, в смисъл, че „трябва“ е миналото време на „трябва“. Въпреки това, в много случаи, „трябва“, да бъдеш модален глагол действа при различни обстоятелства по различен начин. Нека видим определението на всяка дума, за да разберем по-добре нейното поведение и употреба.
- Нещо, което ще се случи или съществува в бъдеще
- Нещо, като поръчка, обещание, изискване или задължение
- Волята да се направи нещо или да се случи нещо
- Нещо, което е неизбежно
- Да можеш да
- Трябва да: трябва
- Предложение, предложение или искане
От това можем да видим, че употребата на думата ще се различава в зависимост от контекста, в който се използва. Най-често се използва, за да се посочи нещо, което човек трябва да направи или ще направи.
Примери за Shall:
- Ще пристигнем утре.
- Сега ще си тръгнете.
- Той ще отговаря за своите злодеяния.
- Ще изляза, ако се чувствам така.
- Този ден ще дойде.
- Ще направиш каквото ти кажа.
- Ще излезем ли на обяд?
„Трябва“ от друга страна обикновено се счита за минало време на „трябва“; въпреки това той не винаги действа като такъв. „Трябва“ като модален глагол, променя употребата в зависимост от контекста. Модален глагол дава повече информация за функцията на главния глагол, който той управлява.
Dictionary.com определя „трябва“ като:
- Обикновено минало време на волята
- Използва се за изразяване на състояние
- трябва да; трябва
- би се
- да изразят бъдещето от гледна точка в миналото
Примери за „трябва“:
- Ако трябва да напусне баща си, баща му ще умре
- Трябва да миете зъбите си след всяко хранене
- Осъзна, че преди да изгрее слънцето трябваше да направи повечето от работата си на фермата
- Мисля, че ще се извиниш.
- Не трябва да правите това.
- Хората с висок холестерол трябва да ядат храни с ниско съдържание на мазнини.
- Трябва да върнем видеоклипа, преди магазинът за отдаване на видеоклип да се затвори.
- Вече трябваше да започна да пиша.