Ключова разлика: думите, казани и разказани, са сходни по смисъл, но тяхната целесъобразност се основава на контекста, в който се използват.

Хората, които се опитват да научат английския език, винаги се сблъскват с дилеми по отношение на използването на подобни думи като "каза" и "казал". Лесен начин да разберете как да използвате тези две думи, е да ги разгледате от следната перспектива:

• Вие казвате думи.
• Кажете на някого за нещо.

Горните изречения много помагат да се разбере, че когато човек говори по време на разговор, той / тя казва нещо от неговата / нейната гледна точка, но от гледна точка на слушателя или наблюдателя той / тя казва нещо на останалите хора, участващи в разговора.

Граматически, „казал” е преходен глагол, който винаги се нуждае от обект, за да има смисъл. Като има предвид, че "каза" не изисква никакъв обект да отида с. Изречението, което е казал, не трябва да има обект в нея, но изречението, което е казал, трябва задължително да съдържа обект в него.

Например:

Казах , че ще се върна до понеделник.

В горното изречение „аз“ е субектът, но в изречението няма обект. Въпреки това, изречението все още е пълно по своя характер и също има абсолютен смисъл, което не се отнася и за казаното.

Например:

Казах, че ще се върна до понеделник.

Горното изречение би било неправилно от гледна точка на граматиката. Това е преходен глагол, така че винаги трябва да бъде свързан с обект. Поради липсата на обект в това изречение, той се чувства непълен и няма пълно значение. Въпреки това, с добавянето на обект под формата на местоимението „нейно“, това изречение ще бъде граматически правилно и ще има абсолютен смисъл:

Казах й, че ще се върна до понеделник.

Изречението сега изглежда пълно и представя по-ясна картина от преди.

Има и други разлики в използването на двете думи. Казано обикновено се използва за предоставяне на информация за нещо на лице или лица. Саид се отнася за всякакъв тип разговор и затова се използва по-небрежно в разговорите. Саид се използва, за да докладва това, което е говорил някой друг, като коментар, цитат и т.н. Това е и една от причините, поради които „думите“ се наричат ​​така. Като се има предвид, каза, се използва за докладване на това, което някой друг е говорил с конкретно лице или група лица.

Например:

Те ни разказаха за опита си в Берлин.

Това е правилната форма на използване. Обаче, ако се каже, че ще замени казаното в това изречение, неговото значение ще бъде променено и изречението ще бъде и граматически неправилно.

Друг начин да разгледаме разликата между казаното и казаното е, че често се използва в изреченията, конструирани в директна реч, докато споменатите се използват в изречения, формирани чрез непряка реч.

Например:

Учителят ни каза да мълчим. (Пряка реч)

Мълчи, каза ни учителят. (Непряка реч)

Следователно, разликите между казаните и казаните са много фини, но такива, които не могат да се въздържат.

Сравнение между казаното и казаното:

	Казах	Казах
Вид глагол	непреходен	преходен
състояние	N / A	Винаги се нуждае от обект заедно с него в едно изречение.
Използва се	По-небрежно	Формално и причинно. Формално, докато поръчвате или заповядвате.
въвличане	Саид се използва, за да докладва какво е говорил някой друг.	Това се използва за докладване на това, което някой друг е говорил с конкретно лице или група лица.
Пряка / непряка реч	Саид се използва на видно място в непряка реч.	Казано се използва щедро в пряка реч.