Ключова разлика: Менди и къна са две думи, които описват едно и също нещо, боя, която се използва за оцветяване на кожата, дрехите, косата и ноктите. Мехнди е терминът, който се използва на хинди, докато хена произхожда от арабски.

В действителност Мехнди и хна са едно и също нещо. И двата се получават от едни и същи растения и се обработват по същия начин. Единствената разлика е терминът, който се използва в различни култури. Докато хената е научен термин за растението, от което се получава веществото, Мехнди е термин, който е популярен от индийската култура.

Хена всъщност е временна боя, която се получава от дървото на къната. Това е цъфтящо растение и е единственият вид в рода Lawsonia в семейството Lythraceae. Терминът „хена“ или „хина“ произхожда от арабската дума „hinna“. Терминът се използва и за обозначаване на багрило, което се получава от растението за временна татуировка. В допълнение към временното татуиране, то се използва и за боядисване на кожата, косата, ноктите, кожата и вълната. В зависимост от силата на багрилото, цветът може да варира от оранжево червено до тъмно кафяво. Хената се използва от бронзовата епоха до боядисване на различни неща. Първоначално се използва като лечебна билка.

Мехнди е термин, който се използва за описване на къна на хинди или урду. Тя произлиза от санскритската дума „mendhikā“. Отнася се за същото багрило, което се използва за боядисване на ноктите, ръцете и косата. Мехнди е обичай, който се случва по време на индийски брак. Обикновено се извършва ден или два преди брака, а ръката на булката се оцветява с къна със смес от куркума. Мехнди се използва и в различни функции и фестивали като Ейд, Дивали и др.

Мехнди и къна също се използват като естествен балсам за косата сред страните от Югоизточна Азия. Мехнди бързо набира популярност в западните култури като форма на временна татуировка, която автоматично се изключва след няколко седмици.