Ключова разлика: Съдията е лице, което ръководи съдебното производство, самостоятелно, с състав от съдии или жури, в зависимост от юрисдикцията. Магистратът се счита за държавен служител, но може да се отнася и до съдия.
Термините „съдии“ и „магистрати“ често се приемат за взаимозаменяеми, но това не е така. И двата заглавия имат две различни значения и се отнасят до две много различни позиции. Двете думи отлагат по отношение на властта; всеки човек има различна власт и власт, която им се дава.
Очаква се съдията да се справи с по-сложни случаи. В САЩ федералният съдия се назначава от президента и се одобрява от камарата на Сената. Съдиите обикновено се назначават доживотно или докато решат да се пенсионират. Те могат дори да излязат от пенсиониране по специални причини или по конкретни случаи. Те притежават повече административна власт и разполагат с обширна юрисдикция, като например столици или дори цялата страна. Съдиите са отговорни за разглеждане на наказателни дела, федерални дела, конституционни дела и дела с висок приоритет. Съдията има правомощия да упражнява правоприлагащи правомощия. Съдиите в много страни носят черна роба и седят на по-високо ниво в сравнение с останалите.
От друга страна, „магистрат” се счита за държавен служител, но може да се отнася и до съдия. В древен Рим "магистрат" се счита за висш служител на правителството, който има както съдебна, така и изпълнителна власт. В днешно време съдиите на подчинената юрисдикция в САЩ понякога се наричат магистрати, макар че във федералния съд на Съединените щати те се наричат магистратни съдии. Думата „магистрат“ се определя като „длъжностно лице, натоварено с администриране на законите“ и произлиза от средноанглийската дума „magestrat“, което означава граждански служител, който отговаря за администрирането на законите.
Правото на магистрат, макар и подобно на съдия, е ограничено. Магистратът отговаря за по-малките и незначителни случаи. В много страни магистрат се назначава от съдия, който дава на съдията правомощие над магистрата. Магистратът служи на ограничен срок; магистрат на пълно работно време служи осем години, а магистрат на непълен работен ден - четири години. Магистратът има ограничена власт по отношение на властта, правоприлагането и юрисдикцията. Юрисдикцията на магистрата може да попадне в рамките на град, окръг, държава или много малка област. Магистратите могат да бъдат назначени от съдиите и по съдебни дела. В много страни не се изискват черни дрехи за магистрат.
съдии | магистрат | |
дефиниция | Лице, което ръководи съдебното производство, самостоятелно или като част от съдебен състав | Вид административен служител, който има ограничени правомощия и власт в сравнение с един съдия |
етимология | От френска дума „juger“, което означава да се оформи мнение за нещо | От средноанглийска дума „магистрат“ означава граждански служител, който отговаря за администрирането на законите |
Правомощия | Много мощен | Ограничени правомощия |
Вид на случаите | Наказателни дела, дела с висок приоритет, федерални дела, конституционни дела | По-ниски наказателни дела, дела за престъпления или трябва да бъдат отнесени към определени случаи |
Време за обслужване | Назначен за цял живот | Пълен работен ден: 8 години; Непълно работно време: 4 години |
Административна власт | Има повече сила | Има по-малко правомощия |
уговорена среща | Номиниран от председателя; одобрен от Камарата на Сената | съдии |
компетентност | Големи юрисдикции са тези столици или големи райони | Ограничена юрисдикция, като област или област |
