Ключова разлика: каннада и тамилският език са два различни езика в индийския субконтинент. Каннада се отнася до езика, който говорят жителите на региона Карнатака. По същия начин, Тамил се отнася до езика, хората, културата, кухнята и народните практики предимно от региона на Тамил Наду.
Каннада и Тамил са много сходни езици. Хората обикновено се бъркат с двата езика. В тази статия ще се фокусираме основно върху двата езика поотделно.
Каннда е официалният език в Индия и се намира главно в щата Карнатака. Хората, които говорят този език, са известни като Kannadigas (Kannaḍigaru). Това е един от дравидските езици. Почти 38 милиона местни жители говорят този език. Той е един от 40-те най-популярни и говорими езика в света. Страните, които говорят този език, са Индия, САЩ, Австралия, Сингапур, Обединеното кралство, Мавриций и Обединените арабски емирства. Азбуките на каннадския сценарий са разработени от скриптове на Chalukya и Kadamba, за които се смята, че са произлезли от стария сценарий на брахми.
Както всички езици, каннадските и тамилските езици са уникални в техния собствен аспект. Всеки от тях има или собствени характеристики. Хората от каннада също са известни като Kannadigas и те са хората, които говорят на каннадски език. Тамилците са дравидски хора, известни също като тамилианци, които говорят на тамилски. И двете култури обаче са много повече.
Сравнение между каннада и тамилски:
канада | тамилски | |
произношение | kʌnnəɖɑː | t̪ɐmɨɻ |
Native to | Индия - Карнатака, Касарагод, Керала, Махаращра, Андра Прадеш, Гоа, Тамил Наду и значителни малцинствени общности извън Индия в САЩ, Канада, Австралия, Малайзия, Сингапур, Великобритания, Германия, Мавриций, Обединени арабски емирства, Тайланд. | Индия, Шри Ланка, Филипините, Малайзия, Сингапур, Реюнион, Мавриций, Пондичери, Индонезия, Андамански и Никобарски острови |
Етническа принадлежност | Kannadiga | Tamilar |
Комунални лектори | 38 милиона, 11 милиона като втори език | 70 милиона, 8 милиона като втори език |
Езиково семейство | Дравидски | Дравидски |
Подгрупа | южен | южен |
Официален език | Карнатака | Тамил Наду |
писменост | Сценарий за каннада | Тамилски скрипт |
хора | Хората от каннада са известни и като Кандадига и са хората, които говорят на каннадски език. | Тамилците са дравидски хора, известни също като тамилианци, които говорят на тамилски. |
кухня | Кухнята включва вегетариански и не вегетариански ястия. Някои типични ястия включват баня Bisi bele, Jolada rotti, Чапати, Ragi rotti, Akki rotti, Саару, Идли-вада Самбар, Ванги Бат, Хара баня, Кесари баня, Davanagere Benne Dosa, Ragi mudde и Uppittu. Известният Masala Dosa проследява своя произход до кухнята Udupi. | Тук кухнята включва вегетариански и невегетариански ястия. Отличителният му аромат и вкус се постига чрез смесване на аромати и подправки, включително листа от къри, синапено семе, кориандър, джинджифил, чесън, чили, пипер, канела, карамфил, зелен кардамон, кимион, индийско орехче, кокос и розова вода. |
Народни танци | Класически танц и куклен театър | Ийал (литература), исаи (музика) и надагам (драма) |
Известни личности | С. Асуат, заслужаващ признание за популяризирането на Бхавагете Gangubai Hanagal, известен със своя дълбок и силен глас Kanaka dasa, известен със своите композиции Kirtanes и Ugabhoga в Kannada Пандит Бхимсен Джоши, получател на Бхарат Ратна - най-висшата гражданска чест на Индия Мандиада Ганду известен актьор в Каннда | Вишванатан Анад, известният шахматист AR Reman, известен като музикален композитор и Singer Madurai Shanmukhavadivu Subbulakshmi, известен като MS Subbulakshmi, известен карнатистки вокалист Srinivasa Ramanujan FRS, индийски математик и автодидакт Муттия Муралитаран, крикетър |
