Разлика между идиома и метафора

Основна разлика : Според дефиницията, "идиом" е израз, направен от комбинация от думи, чието значение е различно от буквалното значение на отделните думи, докато "метафора" се определя като аналогия между два обекта или идеи. които се предават чрез сравняване на двете несвързани обекти един с друг.

В лингвистиката термините „метафора“, „идиоми“, „фрази“, „пословици“ и т.н. играят много важна роля, тъй като тези технически термини обикновено се използват за описване на фигуративни изрази. Тези термини са широко използвани за свързване на две идеи заедно в писмен вид и за създаване на ярки образи за читателя. Така че за всички бъдещи писатели е важно да се знаят разликите между „идиоми“ и „метафори“.

„Метафората“ се дефинира като фигура на речта, която описва субект, като сравнява същия предмет с друг отделен субект. Това е фигуративен израз, който се използва за сравняване на напълно два различни и несвързани субекта или неща. Той буквално заявява, че един субект е друг предмет, въпреки че такъв не е такъв и не е действително изявление.

Накратко, метафората сравнява два несвързани субекта, без да използва термините „като“ или „като“. Ето няколко примера, които ще ви помогнат да разберете „метафорите“:

  • Бен може да бъде бик в магазин в Китай.
  • OMG, погледът й беше леден.
  • Той е по-суров от Оскар.

От горните примери е съвсем ясно, че дадените субекти се сравняват с други несвързани субекти, като например в първия пример, където Бен се казва, че е бик, което в действителност не означава, че Бен се превръща в голям бик в магазин за порцелан. Тази метафора просто създава образ, който Бен може да причини щети, защото има несъответствие между неговото присъствие и нестабилността на ситуацията.

Терминът "идиом" се определя като малка колекция от думи, чието значение е напълно различно от значението на използваните думи. Те обикновено са думи, фрази или изрази, които не могат да бъдат взети буквално. Това е фигура на речта, която има фигуративно значение. Също така, това фигуративно значение е съвсем различно от буквалното значение на думите, използвани в идиома.

Например:

  • Счупи крак
  • Малка птица ми каза

Сега, в първия пример, буквалното значение би било действително да вземете пръчка и да счупите крака на човек, но идиоматичното значение е да пожелаете на човек късмет преди всяко изпълнение, или изпит или събитие. По същия начин във втория пример птицата се сравнява с човек, образно казано, за когото се казва, че е казал на друг човек тайна.

Идиомите и метафорите се използват за създаване на въображаем и образен ефект или образи. Въпреки че няма връзка между идиома и метафора, има моменти, когато идиомът е свързан като метафора. Пример за това е фразата „моркови и пръчици“, в която фразата се отнася до използването на стимул и наказание за мотивиране на кон или магаре. Тук морковът беше висящ пред животното като стръв, докато пръчката беше използвана за лекция на упоритостта. Така че, без дори да познаваме връзката между морков и пръчка, а групата от думи изглежда не на място, изречението се казва, че е идиоматично по природа.

Сравнение между идиома и метафора:

идиом

метафора

дефиниция

"Идиом" е израз, направен от комбинация от думи, чието значение е различно от буквалното значение на отделните думи.

„Метафората“ се дефинира като фигура на речта, която описва субект, като сравнява същия предмет с друг отделен субект.

Видове

Има два вида идиоми:

  • Непрозрачен идиом
  • Прозрачен идиом

Има два вида метафори:

  • Мъртва метафора
  • Смесена метафора

Форма на

Това е форма на изразяване.

Това е форма на символ или представяне на нещо друго.

Функционалност

Той не е функционален и директен.

Той е функционален и директен.

употреба

Те се използват за изразяване на неща или действия.

Това е сравнение между две несвързани субекти.

връзка

Значението на израза и отделните думи не са свързани помежду си.

Няма връзка между двата съпоставени субекта.

Примери

  • Не се притеснявайте, бъдете щастливи.
  • Просто го направи.
  • Вярвай и постигни.
  • Бракът му е на скалите. (в беда)
  • Косата й беше коприна. (толкова меко)
  • Тези цифри са рибни. (има нещо грешно)
Препоръчано

Свързани Статии

  • разлика между: Разлика между eMMC и SSD

    Разлика между eMMC и SSD

    Ключова разлика: eMMC означава Embedded MultiMediaCard, докато SSD означава Solid-state или Solid-state диск. Основната разлика между двете е, че eMMC е тип флаш памет, базиран на стандарта MMC, докато SSD е тип твърдо съхранение. eMMC и SSD са два различни вида памет. eMMC означава Embedded MMC, докато MMC означава MultiMediaCard. Това е тип стандартна ка
  • разлика между: Разлика между C и C #

    Разлика между C и C #

    Ключова разлика: C и C # са два различни езика за компютърно програмиране. C е първоначално разработена от Денис Ричи в AT&T Bell Labs между 1969 и 1973 година. C #, известен също като C sharp, е обектно-ориентиран език за програмиране. C # е език за програмиране с няколко парадигми. C # е базиран на езика за програмиране C. Първоначално той е разработен от Anders Hejlsberg за Microsoft за
  • разлика между: Разлика между супермаркет и магазин за хранителни стоки

    Разлика между супермаркет и магазин за хранителни стоки

    Ключова разлика: Супермаркетите са големи магазини за хранителни стоки на самообслужване, които предлагат на клиентите разнообразни храни и домакински консумативи. Стоката е организирана в организиран формат на пътеката, където всяка пътека е номерирана или обозначена и има само сходни стоки. Удобните
  • разлика между: Разлика между CD и DVD

    Разлика между CD и DVD

    Ключова разлика: CD-та и DVD-тата са сходни по състав и употреба, но DVD-тата предлагат повече капацитет за съхранение на данни в сравнение с CD-тата. CD-та също често се използват за аудио и програмни файлове, докато DVD-та се използват за видео и програмни файлове. Компактдисковете и DVD-та са станали обща технология в нашата дума днес и тези две думи често са станали синоним на компакт диск. Тези две думи обаче означават различни неща. CD-та и DVD-та са напр
  • разлика между: Разлика между DSP и рекламната мрежа

    Разлика между DSP и рекламната мрежа

    Основна разлика: DSP означава платформа от страна на търсенето. Това е странична платформа на купувача. Тя позволява на купувачите на дигитална реклама да управляват множество сметки за обмен на реклами и обмен на данни чрез един интерфейс. От друга страна, рекламните мрежи функционират по различен начин. Рекламната мрежа свързва рекламодателите с уебсайтове, които искат да приемат реклами. Той ефективно съответства на предлагането
  • разлика между: Разлика между ток и напрежение

    Разлика между ток и напрежение

    Ключова разлика: Токът е поток от електрони, които преминават през две напрежения в различни точки. Напрежението е електрическият потенциал между две различни точки. Ток и напрежение са важни понятия, когато става въпрос за електричество. Въпреки, че тези два са свързани помежду си и помагат на електри
  • разлика между: Разлика между работа и кариера

    Разлика между работа и кариера

    Ключова разлика: Работните места често са дейности, които се извършват в замяна на пари. Кариерата е нещо, което човек желае да има, въпреки че може да се направи и в замяна на пари. Почти всеки в живота си става въпрос за диференциране на работа от кариерата. Тази точка се смята за ключова точка в живота на човека, където
  • разлика между: Разлика между декриминализация и легализация

    Разлика между декриминализация и легализация

    Ключова разлика: Декриминализацията е процес, при който вече не се обмисля нещо като престъпление. Декриминализирането на нещо може да включва намаляване на наказателните санкции, а не пълното им отстраняване. Легализацията, от друга страна, е процесът на премахване на наказателните санкции от нещо. В повечето случаи това включва почти всички наказания. Термините „декриминализация
  • разлика между: Разлика между биполярно I и биполярно II

    Разлика между биполярно I и биполярно II

    Ключова разлика: Биполярното I е разстройство на настроението, което се характеризира с поне един маниен епизод или смесен епизод. Bipolar II е нарушение на настроението, което се характеризира с поне един хипоманичен епизод и един голям депресивен епизод. Биполярно I и биполярно II са две форми на биполярно разстройство. Хората често чуват за биполярно разстройство, но не много хора са наясно, че има две основни форми на това разстройство. Те често са об

Избор На Редактора

Разлика между палеоантрополог и археолог

Ключова разлика: Задачата на един палеоантрополог е да възстанови и интерпретира всички улики, оставени от ранните хоминини или предци. Археологът се занимава с полевата работа, която може да се състои в изкопаване и възстановяване на артефакти или предмети, създадени от човека, от древни руини. Палеоантропологът се занимава с изучаването на човешки предци в далечното минало. Много е очевидно, че човек не може да пътува назад във времето, за да наблюдава предците, затова учените трябва да използват други методи, за да разберат какво се