Разлика между идиома и метафора

Основна разлика : Според дефиницията, "идиом" е израз, направен от комбинация от думи, чието значение е различно от буквалното значение на отделните думи, докато "метафора" се определя като аналогия между два обекта или идеи. които се предават чрез сравняване на двете несвързани обекти един с друг.

В лингвистиката термините „метафора“, „идиоми“, „фрази“, „пословици“ и т.н. играят много важна роля, тъй като тези технически термини обикновено се използват за описване на фигуративни изрази. Тези термини са широко използвани за свързване на две идеи заедно в писмен вид и за създаване на ярки образи за читателя. Така че за всички бъдещи писатели е важно да се знаят разликите между „идиоми“ и „метафори“.

„Метафората“ се дефинира като фигура на речта, която описва субект, като сравнява същия предмет с друг отделен субект. Това е фигуративен израз, който се използва за сравняване на напълно два различни и несвързани субекта или неща. Той буквално заявява, че един субект е друг предмет, въпреки че такъв не е такъв и не е действително изявление.

Накратко, метафората сравнява два несвързани субекта, без да използва термините „като“ или „като“. Ето няколко примера, които ще ви помогнат да разберете „метафорите“:

  • Бен може да бъде бик в магазин в Китай.
  • OMG, погледът й беше леден.
  • Той е по-суров от Оскар.

От горните примери е съвсем ясно, че дадените субекти се сравняват с други несвързани субекти, като например в първия пример, където Бен се казва, че е бик, което в действителност не означава, че Бен се превръща в голям бик в магазин за порцелан. Тази метафора просто създава образ, който Бен може да причини щети, защото има несъответствие между неговото присъствие и нестабилността на ситуацията.

Терминът "идиом" се определя като малка колекция от думи, чието значение е напълно различно от значението на използваните думи. Те обикновено са думи, фрази или изрази, които не могат да бъдат взети буквално. Това е фигура на речта, която има фигуративно значение. Също така, това фигуративно значение е съвсем различно от буквалното значение на думите, използвани в идиома.

Например:

  • Счупи крак
  • Малка птица ми каза

Сега, в първия пример, буквалното значение би било действително да вземете пръчка и да счупите крака на човек, но идиоматичното значение е да пожелаете на човек късмет преди всяко изпълнение, или изпит или събитие. По същия начин във втория пример птицата се сравнява с човек, образно казано, за когото се казва, че е казал на друг човек тайна.

Идиомите и метафорите се използват за създаване на въображаем и образен ефект или образи. Въпреки че няма връзка между идиома и метафора, има моменти, когато идиомът е свързан като метафора. Пример за това е фразата „моркови и пръчици“, в която фразата се отнася до използването на стимул и наказание за мотивиране на кон или магаре. Тук морковът беше висящ пред животното като стръв, докато пръчката беше използвана за лекция на упоритостта. Така че, без дори да познаваме връзката между морков и пръчка, а групата от думи изглежда не на място, изречението се казва, че е идиоматично по природа.

Сравнение между идиома и метафора:

идиом

метафора

дефиниция

"Идиом" е израз, направен от комбинация от думи, чието значение е различно от буквалното значение на отделните думи.

„Метафората“ се дефинира като фигура на речта, която описва субект, като сравнява същия предмет с друг отделен субект.

Видове

Има два вида идиоми:

  • Непрозрачен идиом
  • Прозрачен идиом

Има два вида метафори:

  • Мъртва метафора
  • Смесена метафора

Форма на

Това е форма на изразяване.

Това е форма на символ или представяне на нещо друго.

Функционалност

Той не е функционален и директен.

Той е функционален и директен.

употреба

Те се използват за изразяване на неща или действия.

Това е сравнение между две несвързани субекти.

връзка

Значението на израза и отделните думи не са свързани помежду си.

Няма връзка между двата съпоставени субекта.

Примери

  • Не се притеснявайте, бъдете щастливи.
  • Просто го направи.
  • Вярвай и постигни.
  • Бракът му е на скалите. (в беда)
  • Косата й беше коприна. (толкова меко)
  • Тези цифри са рибни. (има нещо грешно)
Препоръчано

Свързани Статии

  • разлика между: Разлика между внимателни и предпазливи

    Разлика между внимателни и предпазливи

    Ключова разлика: Внимателно се описва като упражняване или грижа, докато предпазливите се описват като внимателни за избягване на опасност или риск. Истината дума е, че вниманието се счита за интелигентен подход, докато предпазливостта се смята за липса на доверие. Термините внимателни и предпазливи се третират като синоними, защото предупреждават да се избегне опасността. Докато двата термина са технически синоними и са изброени дори в повечето от известните речници, те всъщност
  • разлика между: Разлика между Bitmap и Pixmap

    Разлика между Bitmap и Pixmap

    Ключова разлика: Терминът растерно изображение по същество означава карта на битове или конкретно „пространствено картографиран масив от битове“. Pixmap е много подобен на растерното изображение. Всъщност повечето хора наричат ​​pixmaps като растерни изображения. Тъй като растерното изображение се отнася до „пространствено картографиран масив от битове“, p
  • разлика между: Разлика между Samsung Galaxy S5 и iPhone 5S

    Разлика между Samsung Galaxy S5 и iPhone 5S

    Ключова разлика: iPhones използват iOS на Apple, докато Samsung базира своите телефони на Android на Google. Освен това, Samsung Galaxy S5 е устойчив на прах и вода, предлага безжично зареждане, обновен до USB 3.0, има NFC и монитор за пулс, който се сдвоява с актуализирано приложение за S Health. Samsung и Apple са двамата вод
  • разлика между: Разлика между младежта и възрастните

    Разлика между младежта и възрастните

    Ключова разлика: Младежта е по-млад човек, обикновено дефиниран като между юношеските и ранните 20-те години. Един възрастен е човек, който е постигнал пубертета и до известна степен е зрялост. Правно един възрастен е всеки над 18-годишна възраст (21 в някои страни), но в социално ограничение възрастният човек е зрял човек с отговорности. Техниче
  • разлика между: Разлика между iPad Air и iPad Air 2

    Разлика между iPad Air и iPad Air 2

    Ключовата разлика: IPAD Air 2 е най-новата таблетка на Apple и ъпгрейд за iPad Air, стартирал през 2013 г. Air е най-новото поколение таблети Apple, които заменят таблетите iPad от 4-то поколение. IPad Air 2 е най-новият таблет на Apple и е актуализация за iPad Air, стартирал през 2013 г. Air е най-новото поколени
  • разлика между: Разлика между Bail и Parole

    Разлика между Bail и Parole

    Ключова разлика: Терминът гаранция се отнася до изплащането на определена сума на правителството в замяна на свободата преди датата на процеса. Условието е наистина различно от гаранция. Условия за освобождаване се случват, след като обвиняемият получи присъдата и постави затвор. Условия за задържане е, когато човек получи известно време за
  • разлика между: Разлика между захарта на кастора и захарната смес

    Разлика между захарта на кастора и захарната смес

    Основна разлика: Захарта е обобщеното наименование за хранителни вещества със сладък вкус. Кастор захар е известен също като пудра захар, фина захар, ултрафини захар или бар захар. Това е вид гранулирана захар, която има фини гранулирани кристали, обикновено 0, 35 mm. Заледялата захар е супер фина захар, по-фина от дори рицино
  • разлика между: Разлика между заглавието и заглавието

    Разлика между заглавието и заглавието

    Ключова разлика : Заглавието е дума, фраза или изречение в началото на писмен пасаж, който обяснява за какво става дума. Заглавието е много подобно на заглавие. Заглавието означава ред от думи, отпечатан с големи букви, като заглавие на историята във вестник или основните моменти от новините, които се излъчват по телевизията или радиото. заглавие Заглавието е подобно на надпис, ред под снимка, който накратко го обяснява. Заглавията се показват в горната част на параграфите, главите или страниците и ви дават представа за това какво е предметът. Може да напишете заглавие за всяка глава на романа
  • разлика между: Разлика между зелената карта и постоянното пребиваване

    Разлика между зелената карта и постоянното пребиваване

    Ключова разлика: Постоянното пребиваване е лице, което е упълномощено от дадена страна да пребивава и да работи в границите на страната, без да притежава гражданството на тази конкретна страна. Статусът е известен като постоянно пребиваване. Състоянието на зелената карта е същото като статута на постоянно пребиваване. Това е разрешително, което позвол

Избор На Редактора

Разлика между любовта и приятелството

Ключова разлика: „Любовта“ е дълбоко нежна, страстна привързаност към друг човек. Това е чувство на топла лична привързаност или дълбока привързаност, както за родител, дете или приятел. Може да се използва и за описание на сексуалната страст или желание. Приятелството е взаимоотношение между двама души, основано на взаимна привързаност ед