Основна разлика: И двата хинди и бхойпури са два различни езика, които обикновено се чуват в Индия. Хинди е един от официалните езици на Индия. Това е стандартизиран и санскритизиран регистър на хиндустанския език. Хинди е приблизително шестият по големина език в света. Bhojpuri е друг език, който се използва предимно в Индия. Говори се главно в района на Първанчал в Утар Прадеш, в западната част на провинция Бихар, и в северозападната част на Джаркханд в Индия.

Хинди е един от официалните езици на Индия. Това е стандартизиран и санскритизиран регистър на хиндустанския език. Хинди е родният език на хората, живеещи в Делхи, Харяна, Утар Прадеш, Бихар, Джаркханд, Мадхя Прадеш и части от Раджастан. Въпреки това, често се чува и в райони с големи индийски диаспори, като например в Непал, Гвиана, Суринам, части от Южна Африка и др.
Индийската конституция гласи, че хинди е официалният език на федералното правителство на Индия и че той ще бъде написан в сценария на Девангири. Въпреки това, английският език обикновено се използва като официален език заедно с хинди. Все пак, според индийското преброяване от 2001 г., 258 милиона души в Индия съобщиха, че хинди е техният роден език. Това прави хинди приблизително шестият най-голям език в света.

Според индийското преброяване на населението от 2001 г. около 40 милиона души смятат, че Bhojpuri са роден език. Освен това, въпреки че Bhojpuri е технически друг език от хинди, за официални цели Bhojpuri се смята за част от хинди.
Сравнение между хинди и бхойпури:
хинди | божпури | |
Native to | Индия Значителни общности в Южна Африка, Непал | Индия, Непал, Мавриций, Суринам |
Официален език на | Федералното правителство на Индия, както и държавите Бихар, Джаркханд, Утаракханд, Мадхя Прадеш, Раджастан, Утар Прадеш, Чхатисгарх, Химачал Прадеш, Харяна и Делхи. | Един от националните езици на Гвиана, Фиджи и Суринам. Официален език на Madhesh, Непал. |
Говори се | По-голямата част от Индия, включително Мумбай, Делхи, Харяна, Утар Прадеш, Бихар, Джаркханд, Мадхя Прадеш и части от Раджастан, както и в Непал, Гвиана, Суринам, части от Южна Африка и др. | Районът Първанчал в Утар Прадеш, в западната част на провинция Бихар, и северозападната част на Джаркханд в Индия, както и в Гвиана, Суринам, Фиджи и Мавриций. |
Местни говорители | 258 милиона (преброяване от 2001 г.) | 40 милиона души (преброяване от 2001 г.) |
Езиково семейство | Индоевропейски - индо-ирански - индо-арийски - централна зона - западен хинди - индуски - хариболи - хинди | Индоевропейски - индо-ирански - индо-арийски - Източен - Бихари - Bhojpuri |
Диалекти |
|
|
Система за писане | Деванагари (Брахмич) | Devanagari, Kaithi |