Ключова разлика: хиджаб и бурка са два различни вида дрехи, които са на разположение на ислямските жени. Хиджаб или hejab всъщност се отнася до правилата за прикриване. Обаче в обичайния всекидневен контекст думата се използва за обозначаване на шал, който покрива главата. А бурката, от друга страна, е хлабава външна дреха, която покрива цялото тяло главата до петите.

Хиджаб и бурка са два различни вида дрехи, които са на разположение на ислямските жени. Ислямските жени бяха тези дрехи като форма на защита. Те също така действат като знак за скромност. Мнозина твърдят, че това облекло е обявено от ислямската религия, култура и норми. Следователно много от тях са принудени да носят тези дрехи пред мъжете от социалните норми, старейшини и връстници. Въпреки това, много жени избират да носят тези дрехи, за да представят собствената си вяра в своята религия и култура. Те се носят от мюсюлманските жени като символ на скромност, неприкосновеност на личния живот и морал.

Хиджаб или hejab всъщност се отнася до правилата за прикриване. На арабски терминът „хиджаб“ буквално означава „екран или завеса“ и се използва в Корана за обозначаване на дял. Хиджаб се отнася и до метафизично измерение, където ал-хиджаб се отнася до „завесата, която разделя човека или света от Бога“. което отговаря на определен стандарт на скромност.

Обаче в обичайния всекидневен контекст думата се използва за обозначаване на шал, който покрива главата. Също така често се нарича химар. От жената се очаква да започне да носи хиджаб по време на пубертета и трябва да започне да носи други форми на покриване, докато расте. Хиджабът трябва да се носи пред всякакви немамрами, които са по същество всички, с изключение на съпруга на жената и роднини, които не могат да се бракуват.

А бурката, от друга страна, е хлабава външна дреха, която покрива цялото тяло главата до петите. Целта на бурката е да покрие формата на тялото пред мъжките извън семейството. Освен тялото, бурката покрива и главата и лицето. Тя може да бъде от една или две части. Едно парче е дрехата от хлабав тип, която покрива тялото, докато втората част е пола или панталон като дреха, която цели да покрие краката. Облеклото от вида на роклята обикновено се навива над главата и не се нагласява или прилепва към тялото на жената.

Частта с лицева завеса обикновено е правоъгълна част от полупрозрачна тъкан, чиято горна страна е пришита към съответната част на шалчето за глава. Завесата виси свободно от шал или е прикрепена странично към шала и може да се появи, ако жената желае да разкрие лицето си. Бурката съдържа малък отвор за очите, който може или не може да бъде покрит с мрежест панел.

„Името бурка“ е арабска персийска дума на пурда или парда, което означава завеса и / или воал. Бурката може да бъде написана и като бурха, бурка или бурк.