Ключова разлика: Свободата може да бъде описана като право да се прави каквото желае. Свободата често се описва в контекста на всякакъв вид ограничения; това означава, че не е ограничено от външно задължение или натиск. Свободата се занимава със състоянието на свободата да направи нещо, докато свободата е състояние на свобода от нещо. Днес обаче и двамата се използват взаимозаменяемо много пъти.

За да разберем смисъла, човек трябва да разбере, че как тези думи произлизат. Думата свобода се развива от латинската дума "libertas", което означава "статус на потомък". Тя се отнася до факта, че потомците се радват на същата социална позиция, на която се радват техните предшественици. Тази дефиниция обикновено се използва в контекста на пълните права и задължения, според които човек става член на определена група. Той показва членство и статус.

Свободата има своите етимологични корени в думата „свободен“, която е стара индийска дума „прия“, което означава приятел. В романски езици „прия” оцелява по латински форми „привус”, означаващ изключителна или стояща настрани. Всички тези значения се използват в контекста на някого или на нещо, което няма тежести за каквито и да било външно наложени задължения или намеси.
Свободата сама определя състояние, в което човек е способен да прави според собствените си желания без външни задължения. Свободата се използва най-вече в контекста на свободата, която се дава на човек или хора.
И свободата, и свободата означават едно и също нещо - за разлика от роба. Свободата обаче се занимава с привилегии, които произтичат от независимостта, докато свободата се отнася до права на вещи.
Свободата се описва от липсата на външен натиск. Така свободата трябва да бъде спечелена и поддържана. Свободата се дава, докато свободата действа като защитник, който позволява свобода.
Понастоящем думите сякаш се припокриват и затова се използват взаимозаменяемо.
Сравнение между свобода и свобода:
свобода | свобода | |
дефиниция | Тя се описва от липсата на какъвто и да е външен натиск. | Тя може да се определи като право да прави каквото си иска. |
произход | От среден английски език, старо английски език; родствен на готическия фрис, стария висок немски фри (немски фрей), холандски vrij, санскрит прияр. | От латински „Libertas“ буквално означава „статут на потомък“ (от латински, liber, liberi, деца, потомци). |
Примерни цитати | "Свободата не си струва, ако не включва свободата да се правят грешки." - Махатма Ганди | Бенджамин Франклин веднъж каза: "Където е свободата, там е моята страна." |
Свързано значение | Не зависи от волята на друг | Срещу тиранията |
Предизвикателство | Свободите могат да получат неуспех след като срещнат противоречива свобода. | Няма такова предизвикателство със свободата |
Обща форма | Извлечено от правителството | Предоставено от органа на общите хора |